You’ve got to give credit to Koreans for their creativity. Every now and then, I come across 새조어 (newly-coined words) that baffles me while watching Korean variety shows.
A: Hoxy… 내 맘 R아?
B: RGRG.
C: 2222.
Did you manage to guess what it means?
A: 혹시… 내 마음 알아? Perhaps… you get what I feel?
B: 알지 알지. Of course, I get you.
C: 나도. Me too.
ching 